Infology.Ru

Автор: Curt Monash
Дата публикации оригинала: 2007-12-03
Перевод: Константин Лисянский
Источник: Блог Курта Монаша

Заняв мем “Факт или вымысел?” из спортивного мира:

• Комплексы для хранилищ данных должны работать на специализированном аппаратном обеспечении. Вымысел. Несомненно, большинство соревнующихся, за исключением Teradata и Netezza — например, DATAllegro, Vertica, ParAccel, Greenplum, и Infobright — предлагают комплексы типа 2. (Dataupia является ещё одним исключением).
• Специализированное аппаратное обеспечение – это тупик для комплексов для хранилищ данных. Вымысел. Если бы для Teradata было легко заменить свою технологию коммутатора, они бы сделали это десять лет назад. Стратегия Netezza также имеет много привлекательного.

Читать дальше »

Опубликовано 19.08.2008 | Автор сообщения Константин Лисянский | Категории: DATAllegro, Dataupia, Greenplum, Infobright, Monash, Curt, Netezza, ParAccel, Teradata, Vertica, itblogs, Архитектор BI, Для продвинутых, Для экспертов, На русском, Руководитель подразделения BI/DWH

Автор публикации Bill Inmon
Дата публикации оригинала 2008-07-10
Перевод: Олег Кузьменко
Материал опубликован на сайте B-Eye Network

Существует много факторов, которые оказывают влияние на объем исторических данных, требуемый предприятию.

Есть старое правило о том, сколько исторических данных нужно конечному пользователю. Конечному пользователю хочется, чтобы у него/нее была «история на два года длиннее, чем есть сейчас. Если у конечных пользователей нет исторических данных, то тогда они хотят данные за последние два года. Если у них есть «история» за три года, то они хотят ее за пять лет, и т.д. Интересно, что это правило не является ни преувеличением, ни приуменьшением. Оно в достаточной степени верно.

Читать дальше »

В коммерческий банк требуется ведущий специалист отдела бизнес-планирования и аналитики

Расположение:

• Город Москва, район метро Комсомольская

Требуемые профессиональные качества и навыки:

• Высшее образование (экономическое, математическое)
• Знание иностранного языка (английский, чтение профессиональной литературы)
• Умение проводить анализ аналитических и информационных показателей
• Знание основных принципов розничного кредитования

Читать дальше »

Автор публикации Bill Inmon
Дата публикации оригинала 2007-07-26
Перевод: Олег Кузьменко
Материал опубликован на сайте B-Eye Network

Из-за своей негибкости модели данных типа «звезда» в большинстве случаев не служат хорошим основанием для хранилища данных, но для этого правила есть исключения.

Модели данных типа «звезда» без сомнения хороши для витрин данных. Когда у вас есть группа людей, которые хотят иметь доступ к тем же самым (или очень схожим) данным тем же самым (или очень схожим) способом, тогда эти модели работают действительно хорошо. Они также работают хорошо в тех случаях, когда данные надо просуммировать или агрегировать, и когда требуется очень быстрый доступ к данным.

Но с моделями типа «звезда» есть одна проблема - они негибкие. Когда изменяются требования, эти модели должны быть также изменены. В некоторых случаях, они могут быть модифицированы, но в других случаях их приходится существенно перерабатывать и проектировать заново при изменении требований. Из-за своей негибкости модели данных типа «звезда» обычно не являются хорошим основанием для хранилища данных.
Читать дальше »

Автор: Malcolm Chisholm
Дата публикации оригинала - 2002-08
Источник: DM Review

Статья о важности правильного проектирования моделей данных о продуктах.
В статье рассматривается:

• понятие продукта и общность продуктов и услуг
• то, как данные о продуктах могут находить отражение в информационных системах
• почему данные о продуктах важны

Выдвигается тезис о необходимости построения единого корпоративного каталога продуктов.

Читать статью…

Автор: Curt Monash
Дата публикации оригинала: 2008-07-24
Перевод: Константин Лисянский
Источник: Блог Курта Монаша

Купив DATAllegro, Microsoft серьёзно обошла Oracle в технологиях хранилищ данных. Несмотря на все сомнения относительно зрелости и многосторонности, DATAllegro имеет десятикратное или более преимущество (на самом деле, я думаю, что это примерно 20-40-кратное преимущество) против Oracle по размеру хранилищ данных, которые их технология способна непосредственно обрабатывать. Oracle не может себе позволить оставить этот ход без ответа.
Читать дальше »

Автор: Curt Monash
Дата публикации оригинала: 2008-07-24
Перевод: Константин Лисянский
Источник: Блог Курта Монаша

Я долго утверждал, что:

• Oracle и Microsoft обречены на рынке хранилищ данных если они только не приобретут СУБД с архитектурой MPP/shared-nothing и/или data warehouse appliance.
• DATAllegro – идеальное приобретение для обеих.

Теперь Microsoft подтвердили моё утверждение согласием купить DATAllegro. Как вы, возможно, знаете, мы широко освещали DATAllegro, в соответствии со списком ссылок ниже.
Читать дальше »

Автор: Curt Monash
Дата публикации оригинала – 2008-06-28
Перевод: Константин Лисянский
Источник: Блог Курта Монаша

Ответом компании Oracle производителям решений класса data warehouse appliance, а также решению BCU (Balanced Configuration Units) от компании IBM по-прежнему является инициатива Oracle Optimized Warehouse Initiative (OOW, не путать с Oracle Open World). Небольшое количество информации об Oracle Optimized Warehouse можно найти на сайте Oracle. Ещё немного можно найти в этой недавно опубликованной длинной и бездыханной статье от TDWI (The Data Warehouse Institute – прим. перев.), полной таких перлов, как приписывание производителям решений data warehouse appliance «утверждений о том, что реляционные СУБД просто не предназначены для аналитической нагрузки». (Ух, интересно, на чём же по их мнению они работают — на СУБД с моделью CODASYL?)
Читать дальше »

Международная компания - системный интегратор приглашает консультанта по операционным рискам.

Обязанности:
Участие в проектах внедрения решений по автоматизации управления операционными рисками в различных ролях - проведение бизнес-анализа и постановка задачи, внедрение продуктов и их интеграция в инфраструктуру заказчиков, написание проектной документации, обучение пользователей.
Читать дальше »

Автор: David Loshin
Дата публикации оригинала – 2008-02-21
Перевод: Константин Лисянский
Источник: сайт B-Eye-Network

Есть ценность в том, чтобы посмотреть на концептуальное представление мастер-метаданных, которое начинается с основных блоков и растёт с тем, чтобы поддерживать сложные представления информации, используемой для поддержки достижения целей бизнеса.

Говоря чисто техническим языком, существует значительная потребность в координации, требующейся для слежения и направления в нужное русло аспектов управления информацией таких инициатив предприятия, как master data management (MDM). Политические и организационные аспекты этой координации учитываются как часть программы управления (governance program), которая должна сопровождать программу MDM. Однако все аспекты определения потребности, планирования, стратегии миграции и будущего состояния требуют ясного представления информации о данных, которые используются в организации, то есть, о метаданных организации.
Читать дальше »